中国国家图书馆入藏国礼首部法文本《论语导读》

0 Comments

中新社北京11月4日电 (记者 应妮)一部1688年版法文本《论语导读》4日正式入藏中国国家图书馆。这不仅是首部《论语导读》法文版原著,也是该馆入藏的首部完整的欧洲启蒙时期的外文著作手稿。

2019年3月,中国国家主席习近平在法国尼斯会见法国总统马克龙。会见前,马克龙总统向习近平主席赠送了这本1688年法国首部《论语导读》的法文版原著。后经中国外交部等机构的协助,中国国家图书馆终于迎来这份特殊的礼物。

   【免责声明】本文仅代表合作供稿方观点,不代表和讯网立场。投资者据此操作,风险请自担。

当日,记者跟随“三晋人大代表采风行”吕梁活动来到交口县,见到从田间地头走出来的吕梁市人大代表张拉生。多年来,他带领当地民众靠种植香菇走向小康路。

为此,张拉生亲自开车到福建、河南、浙江等地考察学习,看到食用菌种植的美好前景,加之交口县得天独厚的地理优势,他在全县率先发展起食用菌种植。有着多年土地种植经验的他深知技术对农业产业的重要性,“种地不选种,到头一场空。种子是种植的关键。”

经过多年发展,交口县食用菌产业从无到有、从小到大,成为带动该县农民脱贫致富的主导产业。吴琼 摄

也就是说中国移动和中国联通的移动用户数都在减少,只有中国电信是增加的。这是受携号转网的影响,移动、联通都在流出,只有电信在流入。当然携号转网并不会影响运营商的格局,中国移动依旧领跑,比电信联通总数还要多。

《论语》作为中国传统文化的经典著作,早在17世纪就已传入欧洲,1687年巴黎出版的《中国哲学家孔子》是《论语》在西方的第一个拉丁文译本,1688年法国学者弗朗索瓦·贝尼耶为法国王室而作法文本《论语导读》,第一次用法文表达了孔子的思想。

第一、不管是省、州支援我市的医疗队、还是我市抽调的医疗队,均开展了系统全面的培训、开展实际演练并进行严格的考核,合格人员才能上岗,确保采样人员的操作规范、防护规范,避免技术原因的交叉感染。

关于采样是否存在交叉感染的风险,瑞丽市新冠肺炎疫情防控工作指挥部疫情防控组副组长、市卫健局局长姚月媛答复如下:

第三、采样点的人员根据疫情防控需求进行有序的组织,被采样人员均采取了防护措施,采样的地点处于空旷区域,这是符合相关技术方案的,能够有效降低交叉感染风险。

此外,在移动用户数上,截至 8 月底,中国移动总数达9.46亿户,较7月减少 47.3 万户,今年累计减少437.5万户;中国联通净减88.6万户,累计达3.09亿户,今年累计净减980.7万户;中国电信移动用户数净增162万户,移动用户数累计3.4769亿户。

作为交口县食用菌协会会长的张拉生,为推广应用食用菌技术从而帮助更多的贫困户,他筹建可容纳100多人的技术指导电子培训室,定期聘请专家到本村讲学,每周组织民众开展常规技术培训,经常往返于县、镇、村之间,义务为菇农提供技术、化解难题。

云南网讯(记者 夏方海)瑞丽市要完成主城区全体市民的核酸检测,是否存在因检测导致的交叉感染的问题?9月15日晚,瑞丽市新冠肺炎疫情防控新闻发布会(第二场)召开,会上通报了瑞丽市新冠肺炎疫情防控工作最新进展基本情况,并回答记者问。

姚月媛表示,根据瑞丽市疫情防控指挥部统一安排部署,瑞丽市竭尽全力花最短时间对全市主城区全体市民进行检测。在实际工作中,始终将人们群众和医护人员的生命安全和身体健康放在第一位。

“交口县气候温凉且昼夜温差大,是中国为数不多的可以生产夏菇的区域之一。”张拉生说,基于此,所生产的香菇品种优、肉质佳、口感好、营养价值高,产品远销俄罗斯、韩国、日本和中国的深圳、福建、上海等海内外市场。

作为对比, 中国联通8月份运营数据显示,当月固网宽带用户净增17.1万户、累计达8582.0万户、今年累计净增 234.2 万户,而中国电信方面数据显示,8月有线宽带用户数净增71万户、累计用户数达 1.5548亿户。

自2008年起,张拉生先后带领枣林村村民搞设施蔬菜、设施甜瓜,到2014年,村民收入翻番,生活逐渐变好。“为保证作物高质量生产,当时土地种两年就要停五年进行周期性休养。如此村民收入并不稳定,只能寻求转型。”

事实上,《论语》的早期翻译和导读,引发了伏尔泰、孟德斯鸠和卢梭等杰出法国启蒙思想家的极大关注,大大推动了欧洲学者对儒家思想和中国文化的研究热潮。这部作为国礼的法文本《论语导读》,精妙而细腻地展现了源远流长的中法文化交流和历史悠久的中欧友好交往。

经过多年发展,交口县食用菌产业从无到有、从小到大,成为带动该县农民脱贫致富的主导产业。截至目前,该县食用菌规模达3200万棒,年产值3亿元,覆盖7个乡镇、60%的行政村,带动该县65%的贫困户实现户均增收万元以上。(完)

一年四季,无论何季走进交口县香菇大棚,都是一派繁忙景象。香菇从成熟到采摘,前后不超过两小时,若错过最佳采摘时机,会影响香菇的品相及出售价格,为此菇农们每天早早就来到大棚进行采摘。

张拉生介绍,以“园区+公司+合作社+农户”为模式,在当地推广种植香菇,年产值实现3750余万元(人民币,下同),菇农人均可支配收入达到8000元以上,同时,实现对双池镇80户194人贫困户的产业扶贫带动全覆盖,每年每人保底增收1000元。

为提高食用菌种子的品质,张拉生历经240天111次的失败,终于研制成功液体菌种,实现规模化应用,填补山西在香菇液体菌种方面的空白,由此,香菇的产量提高30%,成本降低40%。

第二、我们开展核酸检测严格执行国家卫健委印发的核酸检测专业技术方案,严格执行相应的防护措施、相应的采样手法和场地要求,有国家的方案指导,就能够有效预防交叉感染。

为展示这部《论语导读》的主要内容及其在中法文化交流中的重要意义,国家图书馆特举办专题展览。展览以《论语导读》为代表,展出了《论语》在日本和朝鲜的刻本,以及17至19世纪的法文、意大利文、德文和英文译本,体现了儒家经典在世界范围的传播。(完)

对于这样的结果,有行业人士表示,中国移动不断降低宽带入门价格,同时加上原有用户基础数量够大,这些都导致了他们会把电信和联通越甩越远的情况,而接下来固网宽带会陷入价格战,越来越便宜。

交口县地处吕梁山脉中段,是山西省重点扶贫的贫困县。由于地处偏远山区,农业生产基础薄弱、无主导产业等让该县一度陷入发展困局。多年来,在不断探索中,交口县根据当地气候特点,重点培育发展食用菌为扶贫产业。